1 00:00:07,757 --> 00:00:11,594 Ik hou heel veel van je, een beetje of niets 2 00:00:11,720 --> 00:00:14,723 Ik hou veel, een beetje en alles van hem 3 00:00:14,806 --> 00:00:17,726 In elk bloemblad zie ik je gezicht 4 00:00:17,851 --> 00:00:21,271 Vertel me dat ik van je hou Niets, weinig 5 00:00:23,023 --> 00:00:24,274 Weinig 6 00:00:24,899 --> 00:00:27,152 Niets, weinig of veel 7 00:00:28,611 --> 00:00:30,030 We hebben een noodgeval! 8 00:00:31,156 --> 00:00:33,033 Snel! Laten we op zoek gaan naar de reddingsboeien! 9 00:00:40,749 --> 00:00:42,334 Vuur! 10 00:00:57,932 --> 00:01:00,018 Kom op, Otto! 11 00:01:07,942 --> 00:01:09,611 Ga voorzichtig naar beneden! 12 00:01:09,694 --> 00:01:12,947 Laat de vesten in de boten! en kom naar beneden met je spullen! 13 00:01:13,073 --> 00:01:15,367 Meneer, weet u waar we zijn? 14 00:01:15,492 --> 00:01:18,787 - 160 km van de Diamantkust. - 160 km verderop? 15 00:01:19,204 --> 00:01:20,789 Goed. Het maakt niet uit. 16 00:01:21,039 --> 00:01:23,375 Luisteren. Let op. 17 00:01:23,625 --> 00:01:25,669 Alles komt goed. Maak je geen zorgen. 18 00:01:26,086 --> 00:01:29,964 We sturen een bericht naar de Hangar en ze sturen ons een all-inclusive cruise. 19 00:01:30,090 --> 00:01:32,384 - Het is waar. - Ik denk niet dat er hier een signaal is. 20 00:01:32,926 --> 00:01:34,844 Maar er is een communicator op de boot, toch? 21 00:01:35,553 --> 00:01:37,639 - Is het gezonken? - We zijn alle communicatie kwijt. 22 00:01:37,722 --> 00:01:40,266 - Een satelliettelefoon? - Hij bleef op de boot. 23 00:01:41,518 --> 00:01:43,978 Kalmeren. Ik ga hulp zoeken. 24 00:01:44,396 --> 00:01:46,523 Blijf samen en veilig, oké? 25 00:01:46,981 --> 00:01:49,567 Ik laat een walkietalkie voor je achter voor ons om te communiceren. 26 00:01:50,402 --> 00:01:51,820 - Oké. - Ga je weg? 27 00:01:52,404 --> 00:01:55,156 Absoluut, iemand zit in de problemen. 28 00:01:56,366 --> 00:01:57,450 - Kom op. - Kom op. 29 00:02:14,134 --> 00:02:15,468 Is er iets gebeurd met de jongens? 30 00:02:19,139 --> 00:02:21,891 Astrid, wat leuk dat je er bent. 31 00:02:22,058 --> 00:02:25,020 Hartelijk dank voor uw komst. 32 00:02:25,103 --> 00:02:26,146 Beste, 33 00:02:26,229 --> 00:02:29,899 Ik kwam vanwege de waardering die ik voor je heb aan je moeder en je overleden grootmoeder. 34 00:02:30,692 --> 00:02:33,611 Dat wist je al, deze vrouw Het lijkt mij gewoon. 35 00:02:33,737 --> 00:02:36,740 Ja, ik weet het heel goed, maar ik denk Delfina 36 00:02:36,865 --> 00:02:38,908 Het zal je uiteindelijk verrassen. 37 00:02:39,325 --> 00:02:43,496 Trouwens, ik zal je wat vertellen, als ze dat niet is een echte beschermheer van de toekomst, 38 00:02:43,621 --> 00:02:46,708 Eerlijk gezegd weet ik niet wie dat is. 39 00:02:46,791 --> 00:02:50,628 Weg met dat belachelijke idee van het hoofd, Salustiano. 40 00:02:50,712 --> 00:02:52,630 Terwijl ik de entiteit presideer, 41 00:02:52,922 --> 00:02:55,175 die vrouw zal die onderscheiding nooit ontvangen. 42 00:02:55,925 --> 00:02:59,471 Met het talent dat je hebt, denk je 43 00:02:59,596 --> 00:03:02,349 in dit museum van slechte smaak zijn? 44 00:03:03,600 --> 00:03:04,768 Eén seconde. 45 00:03:05,352 --> 00:03:06,644 Wat is er, lieverd? 46 00:03:08,104 --> 00:03:09,773 Niets belangrijks. Laten we één ding doen. 47 00:03:09,856 --> 00:03:13,193 - Wacht op mij. Ik ben over twee seconden terug. - Goed. 48 00:03:13,276 --> 00:03:14,819 - Erg goed. - Toestemming. 49 00:03:15,195 --> 00:03:16,237 Ja mijn liefste. 50 00:03:17,072 --> 00:03:18,073 Dolfijn. 51 00:03:19,115 --> 00:03:21,034 - Delfina. - Dat? 52 00:03:22,660 --> 00:03:23,661 Er was een ongeluk. 53 00:03:23,953 --> 00:03:26,498 Het is voorbij! Wij gaan dood! 54 00:03:26,790 --> 00:03:29,376 En ik voldeed niet geen doel op mijn lijst! 55 00:03:29,459 --> 00:03:32,379 En het zal langzaam en pijnlijk zijn! Wij zullen sterven van de honger! 56 00:03:32,504 --> 00:03:34,255 - Als? - Kun je kalmeren? 57 00:03:34,631 --> 00:03:37,133 Het is duidelijk dat Delfina heeft gestuurd een leger van reddingswerkers. 58 00:03:37,258 --> 00:03:41,137 Helemaal eens met Unica. En meestal zijn we het er niet mee eens. 59 00:03:41,262 --> 00:03:44,349 Je moet de redding al hebben geactiveerd. In minder dan een baarmoeder zingt... 60 00:03:44,432 --> 00:03:45,433 Zwijg! 61 00:03:45,850 --> 00:03:48,395 Papegaai. Jij komt met mij mee. 62 00:03:49,396 --> 00:03:52,399 Misschien lid worden van het koninklijk huis Het heeft zijn voordelen, toch? 63 00:03:52,857 --> 00:03:57,404 De geheime dienst van Krikoragan moet dat wel doen wees wanhopig op zoek naar de erfgenaam. 64 00:03:58,655 --> 00:04:00,699 Heb je het gehoord? Er was een ongeluk op de boot! 65 00:04:00,824 --> 00:04:03,660 - Ik dacht dat je het wist. - Wie wist wat? 66 00:04:04,244 --> 00:04:07,580 - Wat wist je... - Kan iemand mij antwoorden? 67 00:04:08,123 --> 00:04:10,583 Sorry. Yamila, heb je het hem niet verteld? 68 00:04:10,667 --> 00:04:13,169 Ik heb hem niets verteld, want als hij niet ging om te beginnen met zijn scrupules. 69 00:04:13,294 --> 00:04:14,295 Ik weet het niet, tot ziens. 70 00:04:15,296 --> 00:04:17,424 Delfina, ik wil dat je me vertelt... 71 00:04:17,507 --> 00:04:20,468 Twee seconden. Ik moet een live doen. 72 00:04:22,262 --> 00:04:23,304 Nee! 73 00:04:24,556 --> 00:04:27,183 - Raak mij niet aan. - Kom jij met een schoon gezicht naar buiten, Delf? 74 00:04:27,308 --> 00:04:30,145 Geen liefde. Vandaag ga je uit. 75 00:04:30,854 --> 00:04:34,065 Dit is jouw uitdaging. Je hebt het verdiend. 76 00:04:34,733 --> 00:04:35,775 Geniet ervan. 77 00:04:36,443 --> 00:04:38,695 Vandaag ben jij de presentator. 78 00:04:41,031 --> 00:04:42,073 Retoucheren! 79 00:04:42,490 --> 00:04:45,452 Er is geen signaal. Er is geen eten. 80 00:04:46,202 --> 00:04:48,329 Wij hebben geen drinkwater. Er is geen internet. 81 00:04:49,289 --> 00:04:51,291 Wij zijn de beroemde 404-fout. 82 00:04:53,918 --> 00:04:56,713 Erg goed. Wij zijn erg goed. Op koers. 83 00:04:57,505 --> 00:04:58,506 Ik weet het niet. 84 00:04:59,924 --> 00:05:01,343 Hallo, mijn geliefden. 85 00:05:01,468 --> 00:05:03,762 Ik weet dat je je erg zorgen maakt, maar het heeft geen zin. 86 00:05:03,887 --> 00:05:06,639 Onze artiesten zijn dat in perfecte staat. 87 00:05:06,765 --> 00:05:09,351 Het scheepswrak was een geweldige oefening. 88 00:05:09,434 --> 00:05:13,063 Nu moeten ze het onder ogen zien voor een totaal onverwachte uitdaging. 89 00:05:14,064 --> 00:05:17,108 Ze zullen zich afvragen waarom doen we dit allemaal. 90 00:05:17,317 --> 00:05:18,360 Het is eenvoudig. 91 00:05:18,485 --> 00:05:22,030 Wij merken op dat de wedstrijd Het werd een beetje competitief 92 00:05:22,530 --> 00:05:25,367 en dat is niet zo de geest van de Hangar. 93 00:05:25,909 --> 00:05:29,829 Wij willen samenwerking, gemeenschap, stam. 94 00:05:30,080 --> 00:05:34,376 En daarvoor dwingen we ze om een gemeenschappelijk doel te hebben. 95 00:05:34,626 --> 00:05:36,503 Overleef en keer terug naar huis. 96 00:05:42,258 --> 00:05:43,259 Kom op. 97 00:05:44,094 --> 00:05:45,720 Kom op, Duits. Waar betaal ik je voor? 98 00:05:49,557 --> 00:05:51,976 En Ruccio? Lukt het jou om het te analyseren? 99 00:05:53,395 --> 00:05:56,523 Ik ben met pensioen bij de politie, maar ik heb vrienden. 100 00:05:56,606 --> 00:05:58,400 - Maak je geen zorgen. - Dank je, Ruccito. 101 00:06:25,051 --> 00:06:27,137 Het is nutteloos, Otto. Als er geen signaal is, is dat het. 102 00:06:27,470 --> 00:06:29,139 We zullen moeten leren zo te leven. 103 00:06:31,016 --> 00:06:33,309 Voor mij zijn we dood, en wij beseften het niet. 104 00:06:33,393 --> 00:06:36,896 Ze zullen ons komen zoeken. Wij zijn ook niet in de bergketen. 105 00:06:36,980 --> 00:06:39,607 De kapitein is al klaar hebben gecommuniceerd. Het zal niet lang meer duren. 106 00:06:39,691 --> 00:06:43,028 Wat als ze te laat zijn? We hebben nauwelijks eten. We hebben geen water. 107 00:06:43,111 --> 00:06:45,780 - Mercurius is retrograde. - Ik heb wat te eten. 108 00:06:45,905 --> 00:06:49,492 - Laten we samenbrengen wat we hebben. - Ja, breng het. 109 00:06:55,457 --> 00:06:57,876 - Er zat vast nog iets in het rubber. - Ja. 110 00:07:06,468 --> 00:07:08,720 Wie was de idioot Waardoor bleef het rubber los? 111 00:07:09,054 --> 00:07:10,805 - Het is er niet! - Als? 112 00:07:10,930 --> 00:07:11,931 Hoe komt het dat het er niet is? 113 00:07:14,476 --> 00:07:17,479 Er is dus niet alleen geen eten. 114 00:07:17,812 --> 00:07:21,024 Wij kunnen ook niet weg! en we moeten hier de nacht doorbrengen! 115 00:07:21,107 --> 00:07:22,650 - Nee. - En het is stormseizoen. 116 00:07:22,734 --> 00:07:25,487 - Sterk. Met orkaanwinden. - Genoeg! Romeo, hou op! 117 00:07:25,570 --> 00:07:26,529 Goed! 118 00:07:26,780 --> 00:07:29,366 We zullen padvinders moeten zijn, er is geen optie. 119 00:07:29,449 --> 00:07:31,826 Je moet organiseren. Laten we beginnen met het leren kennen van de plaats. 120 00:07:31,951 --> 00:07:34,662 We kunnen hier niet weggaan. Wat als ze komen en ons niet vinden? 121 00:07:34,788 --> 00:07:36,039 Of erger nog, wat als we verdwalen? 122 00:07:36,122 --> 00:07:38,375 blijven zonder iets te doen Het is het ergste wat we kunnen doen. 123 00:07:38,500 --> 00:07:41,086 Als het donker wordt en we hebben het niet gedaan wat te eten of waar te slapen, wat gaan we doen? 124 00:07:41,211 --> 00:07:44,089 Ik kan niet geloven dat ze vechten op dit moment. Genoeg! 125 00:07:44,172 --> 00:07:47,258 Ja, applaus, medaille en kus voor Única. 126 00:07:47,842 --> 00:07:50,095 Je hebt volkomen gelijk. Er zijn hier geen bazen. 127 00:07:51,388 --> 00:07:52,514 Er zijn bazen, toch? 128 00:07:53,139 --> 00:07:55,975 Nee, ook niet. Wij zijn een horizontale gemeenschap. 129 00:07:56,101 --> 00:07:58,144 Als iemand wil, laat hem brandhout gaan halen. 130 00:07:58,269 --> 00:08:00,980 Als iemand wil, laat hem dan op zoek gaan naar voedsel. Of als je dat niet wilt, doe dan niets! 131 00:08:01,106 --> 00:08:02,148 Kom op! 132 00:08:02,273 --> 00:08:03,942 - Kom op. - Kom op. 133 00:08:10,156 --> 00:08:11,366 Ik ben nog steeds dood. 134 00:08:12,242 --> 00:08:14,244 Laten we het nu hebben over uw voorspellende droom. 135 00:08:14,828 --> 00:08:17,122 Ja, ik heb de antenne goed afgesteld. 136 00:08:17,872 --> 00:08:18,998 Ja. 137 00:08:19,290 --> 00:08:22,585 Je droomde dat we een scheepswrak hadden. En... schipbreuk. 138 00:08:22,752 --> 00:08:26,006 Totale heks. Zeki! 139 00:08:27,966 --> 00:08:30,593 Bovendien droomde je dat je Rey kuste. 140 00:08:32,721 --> 00:08:35,765 Het was een droom. Wij kunnen u niet lenen let op alles waar we van dromen. 141 00:08:42,022 --> 00:08:43,732 Romeo, weet je het zeker? Ben je oké? 142 00:08:44,149 --> 00:08:47,152 - Het is voor iedereen een traumatische situatie. - Ja, Otto. 143 00:08:47,444 --> 00:08:49,487 Ik ben zoals je zou zeggen: "Tien punten." 144 00:08:49,612 --> 00:08:53,199 Dat betekent ‘goed’. Ik werd geconfronteerd met een van mijn grootste angsten en ik overleefde. 145 00:08:53,616 --> 00:08:55,160 Ik denk dat ik die angst heb overwonnen. 146 00:08:55,285 --> 00:08:57,912 Daarom heeft u toestemming om met mijn zus te flirten. 147 00:08:59,164 --> 00:09:02,292 "Flirt"? Gebruik elk woord van je broer... 148 00:09:03,335 --> 00:09:05,628 Nou, hij heeft ons toestemming gegeven. Eindelijk. 149 00:09:15,472 --> 00:09:17,474 Wat heeft hij je over zijn zus verteld? 150 00:09:17,766 --> 00:09:19,184 Niets. Je hebt gezien hoe hij is. 151 00:09:19,934 --> 00:09:21,019 Nee. Hoe? 152 00:09:22,062 --> 00:09:23,313 Niets, kalmeer. 153 00:09:23,480 --> 00:09:25,065 Alles komt goed. Ja? 154 00:09:32,489 --> 00:09:36,117 - Kunnen we praten? - Ik heb niets met je te praten. 155 00:09:47,379 --> 00:09:48,505 Marlijn. 156 00:09:49,798 --> 00:09:53,051 Ik had nog geen tijd om het je te vertellen, Maar ik ben blij dat je terug bent. 157 00:09:53,510 --> 00:09:57,097 Ja, dat kan ik me voorstellen. jij bedreigde mij en jij hebt mij verraden aan mijn oom. 158 00:09:57,180 --> 00:09:59,808 En uiteindelijk namen ze mij mee. Maar ben je blij dat hij terug is? 159 00:09:59,974 --> 00:10:01,976 Geloof het of niet, ja, ik ben gelukkig. 160 00:10:05,397 --> 00:10:07,691 Kunt u weten wat het was? die liefdesverklaring? 161 00:10:08,817 --> 00:10:09,818 Wat is er aan de hand? 162 00:10:10,735 --> 00:10:12,570 Je bent op de hoogte van alles wat ik doe. 163 00:10:13,571 --> 00:10:15,281 Heb je een obsessie met mij of zo? 164 00:10:16,282 --> 00:10:18,034 Wat gebeurt er? Ben je nu bang voor mij? 165 00:10:19,536 --> 00:10:21,037 Ik heb angst voor je. 166 00:10:24,124 --> 00:10:27,127 Dit brandt. En wij zullen hier zijn. 167 00:10:27,585 --> 00:10:29,587 We hebben de kinderen nodig om te organiseren, 168 00:10:29,671 --> 00:10:30,839 kan samenwerken, 169 00:10:30,964 --> 00:10:34,467 en werk als een team om dit vijandige klimaat te verslaan. 170 00:10:34,676 --> 00:10:39,014 Uiteraard hebben wij ons voorbereid enkele tegenslagen 171 00:10:39,139 --> 00:10:40,724 om te zien of ze het kunnen oplossen. 172 00:10:40,849 --> 00:10:43,560 Blijf daar. Er is nog veel meer. 173 00:10:47,439 --> 00:10:48,440 Wacht, Salo. 174 00:10:48,565 --> 00:10:52,277 Het is erg saai. Altijd hetzelfde. Als je boos wordt, zal ik het uitleggen. 175 00:10:52,360 --> 00:10:53,737 - Begrijp je... - Nee. 176 00:10:53,862 --> 00:10:55,071 Ik begrijp je niet, Delfina. 177 00:10:55,196 --> 00:10:57,490 Omdat je niet naar mij luistert. Anders zou je mij begrijpen. 178 00:10:57,615 --> 00:10:59,034 Nee. Weet je waarom ik niet naar je luister? 179 00:10:59,159 --> 00:11:02,328 Omdat ik afscheid moet nemen tegen Astrid, die in de woonkamer op je wachtte. 180 00:11:03,288 --> 00:11:05,457 Is Astrid Correa Guillot hier? 181 00:11:06,166 --> 00:11:07,292 Ja. 182 00:11:07,375 --> 00:11:10,003 Ik heb met haar gesproken, Ik wilde dat je het prachtige werk zag 183 00:11:10,086 --> 00:11:12,630 Wat doe je als begunstiger? van opkomende kunstenaars. 184 00:11:12,756 --> 00:11:14,466 Het heeft mij veel gekost. 185 00:11:14,549 --> 00:11:16,634 Het was voor mij heel moeilijk om te komen. 186 00:11:16,926 --> 00:11:20,764 Hij heeft geen goed beeld van jou, dus wat ik nu het minst wil 187 00:11:20,930 --> 00:11:24,476 is dat je de ramp ziet Wat ben je aan het doen? 188 00:11:25,018 --> 00:11:26,227 "De ramp"? 189 00:11:27,479 --> 00:11:29,064 Het is een kamp. 190 00:11:29,939 --> 00:11:31,691 Het is een uitdaging, het is een spel. 191 00:11:31,816 --> 00:11:35,070 Het is geen spel, Delfina. Het is een spel voor jou. 192 00:11:35,195 --> 00:11:39,240 Zie je niet dat ze doodsbang zijn? Dat Romeo autisme heeft? 193 00:11:39,366 --> 00:11:43,078 Hij is doodsbang voor water! Denk tenminste aan hem! 194 00:11:43,161 --> 00:11:45,205 - Ik zie geen kinderen die doodsbang zijn. - Goed. 195 00:11:45,288 --> 00:11:47,248 Ik voel de paniek waar je het over hebt niet. 196 00:11:47,499 --> 00:11:49,793 Ja, er is een jongen in het autismespectrum, 197 00:11:49,918 --> 00:11:52,545 maar ik zie het overtreffen hun eigen trauma’s. 198 00:11:52,671 --> 00:11:55,965 - Dat is wat ik zie. - Nee, Delfina. Het is een reactie op stress. 199 00:11:56,091 --> 00:12:00,095 Ook al was het goed met je afgelopen, Er is niemand die ze controleert. 200 00:12:00,261 --> 00:12:03,431 Er is geen persoon die dat kan elke situatie op die plaats op te lossen. 201 00:12:04,265 --> 00:12:05,517 Daarin heb je het mis. 202 00:12:06,267 --> 00:12:07,352 Kijk. 203 00:12:08,853 --> 00:12:12,273 Wij hebben een team van bijna 20 mensen op het eiland. 204 00:12:14,818 --> 00:12:18,571 Zij zullen voor hen zorgen 24 uur per dag, Salo. Vertrouwen. 205 00:12:19,280 --> 00:12:21,950 Die kinderen zijn geen laboratoriumratten. 206 00:12:22,033 --> 00:12:24,661 om er experimenten mee te doen. 207 00:12:25,412 --> 00:12:28,581 En met al het respect dat ik niet voor je heb, Ik ga het je vertellen. 208 00:12:28,707 --> 00:12:33,128 Jij en mevrouw Delfina Ze zijn krankzinnig. 209 00:12:33,211 --> 00:12:34,295 Bovenal jij. 210 00:12:34,379 --> 00:12:36,715 Want een idee zo ijlend en gevaarlijk 211 00:12:36,965 --> 00:12:40,677 kan alleen maar uitgaan van een machiavellistische geest als de zijne. 212 00:12:40,760 --> 00:12:41,845 Genoeg! 213 00:12:44,305 --> 00:12:48,143 Laten we eens kijken, hoe leg ik het je uit, Getiteld meid? 214 00:12:48,393 --> 00:12:52,063 Je had genoeg geduld met die hoofse beurs. 215 00:12:52,313 --> 00:12:56,484 - Ga uit mijn zicht. - Vergis je niet, dame. 216 00:12:56,860 --> 00:12:59,779 Ik ben de gouvernante van de prinses. 217 00:12:59,904 --> 00:13:03,074 Realiseren. Daisy groeide op. 218 00:13:03,450 --> 00:13:04,993 Hij heeft geen oppas meer nodig. 219 00:13:05,285 --> 00:13:08,329 hou op met hangen royalty, wil je? 220 00:13:09,289 --> 00:13:11,583 Kom op. We beginnen nu met de live. 221 00:13:12,042 --> 00:13:14,044 Ik zweer dat ik dacht dat je het wist. 222 00:13:14,461 --> 00:13:17,088 - Yamila wilde het je niet vertellen. - Lieg niet tegen mij. 223 00:13:17,213 --> 00:13:20,008 Delfina, denk je dat zoiets... 224 00:13:20,091 --> 00:13:22,886 deze logistiek kan worden samengesteld van de ene op de andere dag? 225 00:13:23,094 --> 00:13:25,889 Ze organiseren dit al weken, maar niemand dacht eraan, 226 00:13:25,972 --> 00:13:28,600 het kwam niet bij je op kom en vraag me alles. 227 00:13:29,809 --> 00:13:31,603 - Niets. - Sorry. 228 00:13:33,355 --> 00:13:34,356 Kun je mij vertrouwen? 229 00:13:38,526 --> 00:13:41,237 Wat jammer dat je zo mooi bent. Luister hiernaar. 230 00:13:41,363 --> 00:13:44,657 Ik heb twee dingen nodig en... 231 00:13:44,908 --> 00:13:46,076 En neem ze serieus. 232 00:13:46,201 --> 00:13:47,243 Duidelijk. 233 00:13:47,660 --> 00:13:51,081 Op alles wat je mij vertelt, zeg ik ja. Ja, het is het antwoord op alles. 234 00:13:52,499 --> 00:13:53,917 - Op alles? - Op alles. 235 00:13:55,919 --> 00:13:58,672 Nou, allereerst, Het is essentieel 236 00:13:58,755 --> 00:14:00,507 laat het publiek weten 237 00:14:00,799 --> 00:14:04,636 dat er mensen zijn die de controle uitoefenen, dat we ze niet naar iets gevaarlijks sturen. 238 00:14:04,803 --> 00:14:06,638 Perfect, reken daar maar op. Wat nog meer? 239 00:14:06,805 --> 00:14:08,682 Goed. Ten tweede Astrid. 240 00:14:08,807 --> 00:14:10,558 Jij bent verantwoordelijk voor het praten met haar. 241 00:14:10,684 --> 00:14:12,435 Ik wil de leiding niet overnemen van deze situatie. 242 00:14:12,560 --> 00:14:16,731 Als je een beschermheer van de toekomst wilt zijn, vraag hem wat je moet doen. 243 00:14:16,856 --> 00:14:18,274 Ik zal er niet voor zorgen. 244 00:14:19,818 --> 00:14:20,944 Jij zorgt ervoor. 245 00:14:21,986 --> 00:14:23,113 Je zorgt voor jezelf. 246 00:14:25,365 --> 00:14:29,119 - Jij bent mijn imago-adviseur. - Ik herhaal wat er op de eerste dag gebeurde. 247 00:14:29,953 --> 00:14:31,538 Ik verkoop geen dingen waar ik niet in geloof. 248 00:14:32,372 --> 00:14:35,125 Op dit moment, Het is niet zo gemakkelijk voor mij om je te geloven. 249 00:14:36,376 --> 00:14:37,460 Zorg goed voor Astrid. 250 00:14:39,170 --> 00:14:40,463 Basis naar kapitein. 251 00:14:42,465 --> 00:14:43,591 Basis naar kapitein. 252 00:14:47,137 --> 00:14:48,430 Basis naar kapitein. 253 00:14:51,266 --> 00:14:54,019 Geen grapefruit, geen citroen. 254 00:14:54,102 --> 00:14:57,480 Waarom zoveel bomen, Moeder Natuur, Zo niet, gaat u ons dan di mangiare geven? 255 00:14:58,023 --> 00:14:59,899 We moeten capibara eten als avondeten. 256 00:15:00,066 --> 00:15:02,694 Dat? Denk er niet eens over na. Nee. 257 00:15:03,194 --> 00:15:06,281 - Dit is het niets zelf. - En de kapitein reageert niet eens. 258 00:15:07,032 --> 00:15:11,369 Geen onderdak, geen eten en zonder een verantwoordelijke volwassene geef ik me over. 259 00:15:12,370 --> 00:15:14,330 Laten we een vuur maken. Rooksignalen. 260 00:15:14,914 --> 00:15:16,332 - Zo zien ze ons. - Nee. 261 00:15:16,458 --> 00:15:20,378 Het neemt iets af. Zullen we er een vleugje peper aan toevoegen? 262 00:15:20,503 --> 00:15:22,714 -Martijn, ben je daar? - Ik kopieer jou, Camila. 263 00:15:23,214 --> 00:15:24,299 Yamila. 264 00:15:24,382 --> 00:15:25,633 Klaar, fase twee. 265 00:15:25,884 --> 00:15:26,926 Begrepen, Yamila. 266 00:15:27,093 --> 00:15:30,472 Onze kapitein zal contact opnemen met onze jonge overlevenden 267 00:15:30,597 --> 00:15:33,892 om je wat i-nes-pe-ra-da-nieuws te geven. 268 00:15:34,351 --> 00:15:36,644 Hallo, hallo, hallo! 269 00:15:39,064 --> 00:15:40,648 - Hallo. - Kapitein naar de basis. 270 00:15:42,609 --> 00:15:43,651 Kapitein naar de basis. 271 00:15:43,943 --> 00:15:46,780 Ga je gang, Don. De hele basis Hij luistert ernaar met honderd oren. Inspraak. 272 00:15:47,364 --> 00:15:50,784 Ik kon niet communiceren met de haven. Ik zal naar het tegenoverliggende eiland zwemmen. 273 00:15:51,076 --> 00:15:53,370 Daar zullen ze de nacht moeten doorbrengen. Blijf bij elkaar. 274 00:15:54,037 --> 00:15:55,622 Ik denk dat er een storm op komst is. 275 00:15:56,247 --> 00:15:58,208 - Nee! - Wat een storm? 276 00:15:58,291 --> 00:15:59,501 Ga je ons met rust laten? 277 00:16:00,085 --> 00:16:01,086 Kapitein? 278 00:16:01,628 --> 00:16:02,796 Basis naar kapitein. 279 00:16:03,713 --> 00:16:04,964 Basis tot kapitein! 280 00:16:11,805 --> 00:16:15,517 Ik was erg verrast met Marita's plagiaat. 281 00:16:15,642 --> 00:16:18,395 Echt. Ik vermoedde het niet. 282 00:16:18,478 --> 00:16:20,522 Ze is zo'n getalenteerde vrouw... 283 00:16:20,605 --> 00:16:21,815 Ik had het niet nodig. 284 00:16:22,732 --> 00:16:23,733 Beste, 285 00:16:23,858 --> 00:16:26,986 verraderlijke en onwetende mensen er zijn overal. 286 00:16:27,696 --> 00:16:29,948 Je zult het goed weten, geliefden. 287 00:16:30,740 --> 00:16:33,368 Hoe dan ook, Zijn werk was al decadent. 288 00:16:33,952 --> 00:16:37,038 Tegenwoordig gelooft iedereen dat alles kunst is. 289 00:16:37,247 --> 00:16:40,166 Ze vullen jullie allemaal met beelden, van kleuren, van helderheid. 290 00:16:40,291 --> 00:16:41,751 Het criterium is verloren gegaan. 291 00:16:44,004 --> 00:16:46,006 Er zijn ook verzadigde omgevingen. 292 00:16:46,589 --> 00:16:50,051 - Ja, er is ook mode. - Mode natuurlijk. 293 00:16:50,176 --> 00:16:52,721 Er zijn trends die gevolgd worden. 294 00:16:52,804 --> 00:16:55,974 - Ook wij worden geconfronteerd met een renovatie. - Een vernieuwing. 295 00:16:56,057 --> 00:16:59,060 Ik haat mode, ze zijn vluchtig. 296 00:16:59,310 --> 00:17:02,689 - Ware kunst is voor altijd. - Voor altijd. 297 00:17:03,481 --> 00:17:06,317 Nou, schitterend, waar zijn je jongens? 298 00:17:06,443 --> 00:17:08,903 Ik wil het weten voor de kunstenaars van de toekomst. 299 00:17:09,279 --> 00:17:10,280 Ja... 300 00:17:10,363 --> 00:17:12,991 Ze zijn op retraite. Heb jij niet georganiseerd...? 301 00:17:13,074 --> 00:17:15,035 Ja, op een spirituele retraite. 302 00:17:15,160 --> 00:17:18,204 - Iets waarvan we denken dat het je kan geven... - Wat kan toevoegen... 303 00:17:18,329 --> 00:17:20,373 Maar Salustiano, alsjeblieft. 304 00:17:20,498 --> 00:17:23,918 Je laat me komen en de mensen zijn er niet Wat wil ik echt weten? 305 00:17:24,169 --> 00:17:25,879 Dolfijn! 306 00:17:26,046 --> 00:17:29,215 Hoe denk jij over toestaan? zo'n wreedheid? 307 00:17:29,591 --> 00:17:34,054 Ik wil me het schandaal niet voorstellen Wat gebeurt er als de rechtbank erachter komt? 308 00:17:34,220 --> 00:17:36,639 van het gevaar waarin hij Daisy bracht! 309 00:17:37,057 --> 00:17:39,059 - Ik ben bij een gast, misplaatst. - Denk je dat? 310 00:17:39,351 --> 00:17:41,895 Vind je het leuk om de kinderen erbij te hebben? 311 00:17:41,978 --> 00:17:46,691 Vechten tegen windmolens Zoals Don Quichot van La Mancha? 312 00:17:46,941 --> 00:17:50,487 Ik zei het en ik herhaal het. Dit is machiavellistisch. 313 00:17:50,653 --> 00:17:52,364 Wat is hier aan de hand? 314 00:17:53,948 --> 00:17:57,243 Ik wil je geen bevelen geven, Unique, maar we moeten als team werken. 315 00:17:57,660 --> 00:17:59,371 Zodat? Als we verdwaald zijn. 316 00:17:59,496 --> 00:18:01,373 We hoeven maar één nacht te overleven. 317 00:18:02,040 --> 00:18:03,041 Eén nacht 318 00:18:04,334 --> 00:18:05,669 Dit is allemaal de schuld van je tante. 319 00:18:05,794 --> 00:18:08,046 Als ik een goed schip had gehuurd, wij zouden hier niet zijn. 320 00:18:08,129 --> 00:18:10,256 Mijn tante heeft er niets mee te maken. Praat niet slecht over haar. 321 00:18:10,382 --> 00:18:12,509 Dat is waar. Yamila huurde de boot. 322 00:18:12,634 --> 00:18:15,512 Ik ga geen capibara eten! 323 00:18:15,595 --> 00:18:17,972 Je gaat dood als je het niet eet! 324 00:18:18,348 --> 00:18:20,517 Genoeg! 325 00:18:21,393 --> 00:18:22,435 Het is voorbij. 326 00:18:23,144 --> 00:18:26,690 We kunnen niet altijd vechten voor wie zoiets wel of niet doet! 327 00:18:27,691 --> 00:18:28,817 Wij zijn een team. 328 00:18:29,693 --> 00:18:32,278 We weten allemaal hoe we het moeten doen iets meer dan zingen en dansen. 329 00:18:32,362 --> 00:18:33,405 Of niet? 330 00:18:34,406 --> 00:18:36,700 Je kunt jongeren niet onderwerpen, 331 00:18:36,783 --> 00:18:39,703 waarvan velen minderjarig zijn, aan zulke kwelling. 332 00:18:39,828 --> 00:18:42,872 Ze zijn volledig beschermd. Er zal niets ergs met hen gebeuren. 333 00:18:42,997 --> 00:18:43,998 Ja. 334 00:18:44,082 --> 00:18:45,667 Er zijn twintig mensen die toezicht houden. 335 00:18:45,834 --> 00:18:49,004 Wij doen dit om een hele goede reden. 336 00:18:49,129 --> 00:18:52,841 Ja, vergroot het publiek van een ruwe realityshow. 337 00:18:54,426 --> 00:18:57,137 Astrid, hoeveel jaar geleden kennen wij elkaar? 338 00:18:57,429 --> 00:18:59,764 Ik zal het je uitleggen waarom we het doen. 339 00:18:59,889 --> 00:19:02,851 Toen de jongens arriveerden, Delfina herkende, 340 00:19:02,976 --> 00:19:04,436 met veel inzicht, 341 00:19:04,519 --> 00:19:06,896 dat ze een mengeling waren van individualiteiten, 342 00:19:07,022 --> 00:19:09,691 dat iedereen de wedstrijd wilde winnen. 343 00:19:09,774 --> 00:19:12,444 Maar nu hebben ze een gemeenschappelijk doel. 344 00:19:12,569 --> 00:19:15,989 Ze werken samen en zijn verenigd om iets te bereiken. 345 00:19:16,156 --> 00:19:17,157 Zie het zelf. 346 00:19:34,049 --> 00:19:36,634 Wanneer ga je het vuur aansteken? om ongedierte weg te houden? 347 00:19:36,760 --> 00:19:38,053 Als ze me droge takken brengen. 348 00:19:38,178 --> 00:19:39,763 Romeo bijvoorbeeld. 349 00:19:40,013 --> 00:19:41,598 Hij bevindt zich in het autismespectrum. 350 00:19:42,015 --> 00:19:46,519 Ik was erg bang voor water, Ik kon niet in een groep werken... 351 00:19:46,895 --> 00:19:48,063 En kijk er nu eens naar. 352 00:19:48,313 --> 00:19:50,899 Hij leidt, werkt als een team. 353 00:19:50,982 --> 00:19:52,233 Hij lijkt gelukkig te zijn. 354 00:19:52,359 --> 00:19:55,028 Als je het mij vraagt, Ik zie een gelukkige jongen. 355 00:19:55,111 --> 00:19:57,947 - Ik wilde hetzelfde zeggen. - Gaf het je hetzelfde gevoel? 356 00:19:58,031 --> 00:19:59,657 - Ja, het lijkt op de afbeelding... - Net als ik. 357 00:19:59,783 --> 00:20:02,494 - Als representatie van geluk. - Absoluut. 358 00:20:02,619 --> 00:20:06,498 - Daar zie ik geluk. - Het is een foto van geluk. 359 00:20:21,513 --> 00:20:22,514 Clara. 360 00:20:22,681 --> 00:20:23,973 - Wat is er, Romeo? - Clara. 361 00:20:24,265 --> 00:20:25,517 - Ja? - Haal me hier weg. 362 00:20:27,727 --> 00:20:30,689 Haal me hier weg, Clara! 363 00:20:30,814 --> 00:20:33,400 -Romeo... - Haal me hier weg, Clara! 364 00:20:36,945 --> 00:20:39,948 Haal me hier weg, Clara, alsjeblieft. 365 00:20:41,282 --> 00:20:42,701 Dit is gek. 366 00:20:49,833 --> 00:20:52,002 Het zijn maar spinnen. 367 00:20:52,419 --> 00:20:56,381 Maar er kunnen muggen zijn, vinchucas, overbrengers van dengue... 368 00:20:56,464 --> 00:20:59,718 Nee, ze bouwen een enorm vreugdevuur om ze weg te jagen. 369 00:21:00,468 --> 00:21:02,971 - Wat als ze niet weggaan? - Ze zullen allemaal vertrekken. 370 00:21:03,304 --> 00:21:06,307 kijk wie wil spreek je Daisy. 371 00:21:14,733 --> 00:21:16,276 Wat een goede schuilplaats zijn jullie aan het samenstellen. 372 00:21:18,194 --> 00:21:22,282 Met alle hengels die er zijn, zou dat wel kunnen maak een kasteel midden in de jungle. 373 00:21:22,615 --> 00:21:23,616 Kun je het je voorstellen? 374 00:21:26,745 --> 00:21:28,913 We zijn klaar met binden alle muren. 375 00:21:29,164 --> 00:21:30,373 Ze waren erg stevig. 376 00:21:31,332 --> 00:21:34,210 Ja, en Pipe heeft eucalyptusbladeren meegenomen. 377 00:21:34,627 --> 00:21:37,297 We zouden iets kunnen improviseren om insecten weg te jagen. 378 00:21:37,380 --> 00:21:40,467 En ik vond het afstotelijk in de tas van Alaska. 379 00:21:41,718 --> 00:21:43,386 Er blijft niet veel over, maar het kan helpen. 380 00:21:45,096 --> 00:21:46,181 Oké. 381 00:21:49,100 --> 00:21:50,101 Bedankt. 382 00:21:51,186 --> 00:21:52,354 EN? Wat is er gebeurd? 383 00:21:52,520 --> 00:21:55,315 Hij is net vertrokken. En niet met een heel goed gezicht. 384 00:21:55,482 --> 00:21:57,942 Waarom heb je me niet verteld dat hij vandaag zou komen? 385 00:21:58,026 --> 00:21:59,778 Je hebt me niet gewaarschuwd dat je zoiets zou doen! 386 00:21:59,861 --> 00:22:02,072 Zoiets? Heb ik de spin geplaatst waarom hem bang maken? 387 00:22:02,197 --> 00:22:05,033 Je weet waar ik het over heb. Het avontuur waarin je ze hebt betrokken. 388 00:22:05,116 --> 00:22:07,660 - Het is een uitdaging. - Astrid is zo. 389 00:22:07,952 --> 00:22:11,247 Wat wil je dat ik doe? Ze komt en gaat wanneer ze wil. 390 00:22:11,373 --> 00:22:13,083 Hij vertelde me een half uur voordat hij zou komen. 391 00:22:13,208 --> 00:22:14,542 - Mag ik je iets vertellen? - Ja. 392 00:22:16,795 --> 00:22:17,796 Bedankt. 393 00:22:18,963 --> 00:22:20,965 Het is heel belangrijk voor mij. 394 00:22:21,800 --> 00:22:23,927 Ik weet dat je het er niet mee eens bent met wat ik doe, 395 00:22:24,010 --> 00:22:25,720 maar ik voelde me enorm gesteund. 396 00:22:25,845 --> 00:22:26,846 Ja, het is mijn werk. 397 00:22:28,640 --> 00:22:31,267 Moet ik je iets vertellen? Het lijkt misschien roekeloos. 398 00:22:31,351 --> 00:22:33,103 Maar kijk eens naar ze. Kijk naar ze. 399 00:22:34,270 --> 00:22:38,358 Dacht je dat deze jongens zo verschillend, zouden ze goed samenwerken? 400 00:22:38,441 --> 00:22:40,276 Ik zal eerlijk zijn, Delfina. 401 00:22:40,360 --> 00:22:43,029 Het maakt mij niet uit of dat zo is een goed idee of een slecht idee. 402 00:22:43,405 --> 00:22:45,115 Het enige wat voor mij telt... 403 00:22:45,699 --> 00:22:48,410 - Het enige wat voor mij belangrijk is... - Ja, vertel het me. 404 00:22:49,035 --> 00:22:51,663 Het is alleen zo dat niet alles uit de hand loopt, oké? 405 00:22:51,830 --> 00:22:52,872 Ja. 406 00:22:56,126 --> 00:22:59,129 Onze artiesten werden bij overlevenden. 407 00:22:59,421 --> 00:23:01,381 Laten we eens kijken hoe ze de nacht doorbrengen? 408 00:23:03,425 --> 00:23:08,179 Ik denk dat dit mijn beste werk is. Nu kan de storm losbarsten. 409 00:23:08,304 --> 00:23:10,432 Goed. Wat een vreugdevuur! 410 00:23:11,474 --> 00:23:12,976 Graag gedaan. Ik ga naar de badkamer. 411 00:23:13,476 --> 00:23:14,477 Welke badkamer? 412 00:23:14,602 --> 00:23:18,023 Nou, Romeo, je zult wel een plek vinden om... 413 00:23:18,189 --> 00:23:22,277 Ga jij jezelf ontlasten? Je moet ze doen zoals de inboorlingen. 414 00:23:22,610 --> 00:23:24,487 - Weet jij hoe? - Nee, ik kom erachter. 415 00:23:24,612 --> 00:23:25,613 Bedankt. 416 00:23:26,031 --> 00:23:29,034 Nou, dat zal ik ook doen mijn behoeften als een inwoner. 417 00:23:29,159 --> 00:23:32,078 - Goed. - Herinneren. Je kunt met haar flirten. 418 00:23:34,205 --> 00:23:38,460 Ik ben al gewend aan mijn broer liet mij in ongemakkelijke situaties achter. 419 00:23:39,044 --> 00:23:41,379 Ik weet niet hoe het met jou zit, als jij de vriend bent, als je eraan moet wennen. 420 00:23:41,629 --> 00:23:43,631 Beetje bij beetje raak ik er aan gewend. 421 00:23:44,632 --> 00:23:45,717 Nou, dus? 422 00:23:46,176 --> 00:23:47,635 Wat doen we? 423 00:23:48,762 --> 00:23:50,597 Hij vertelde me alles. 424 00:23:50,680 --> 00:23:51,765 Je kunt je voorstellen, 425 00:23:51,848 --> 00:23:54,017 Je wilde me mee uit vragen. Hij heeft je niet verlaten. 426 00:23:54,100 --> 00:23:55,643 waardoor je mij blokkeerde van sociale netwerken. 427 00:23:55,769 --> 00:23:57,020 Vreselijk. 428 00:23:57,395 --> 00:24:01,775 Maak je geen zorgen. Ik zal het je niet vragen een afspraak in deze noodsituatie. 429 00:24:01,858 --> 00:24:04,402 Maar misschien kun je mij uitnodigen om uit te gaan als we terugkomen. 430 00:24:06,780 --> 00:24:09,115 Het is een van die hotels midden in de jungle. 431 00:24:12,619 --> 00:24:13,828 - Alles goed? - Perfect. 432 00:24:14,037 --> 00:24:17,123 Nou, het zou perfect zijn als we thuis waren, 433 00:24:17,332 --> 00:24:19,042 aan de Diamantkust of... 434 00:24:19,668 --> 00:24:20,835 op een date. 435 00:24:23,505 --> 00:24:26,257 - Ik ga kijken... - Ik ga kijken of er... 436 00:24:44,693 --> 00:24:45,735 Hier. 437 00:24:46,653 --> 00:24:48,697 - Geef me je hand. - Ik kan het alleen, Merlijn. 438 00:24:57,706 --> 00:25:00,834 Het lijkt erop dat onze avonturiers Ze hebben een hut gevonden. 439 00:25:02,127 --> 00:25:03,128 Laten we eens kijken. 440 00:25:08,133 --> 00:25:09,843 Nou ja, we hebben tenminste een dak gevonden. 441 00:25:10,427 --> 00:25:11,428 Ja. 442 00:25:48,757 --> 00:25:49,924 Wij komen allemaal binnen. 443 00:25:51,176 --> 00:25:52,469 We zijn ver van de kust. 444 00:25:53,219 --> 00:25:55,388 Maar het is veel veiliger breng hier de nacht door. 445 00:25:56,639 --> 00:25:57,640 Zou kunnen. 446 00:25:58,808 --> 00:26:00,226 Wat is dat? Maaltijd? 447 00:26:01,102 --> 00:26:03,021 - Uitstekend. - Het zal niet genoeg zijn voor iedereen. 448 00:26:06,358 --> 00:26:07,400 Luister, Daisy. 449 00:26:08,777 --> 00:26:11,029 Ik weet dat het je schokte alles wat ik je vertelde. 450 00:26:12,489 --> 00:26:14,115 Het moet moeilijk te verwerken zijn. 451 00:26:16,117 --> 00:26:17,327 Maar je moet mij vertrouwen. 452 00:26:21,081 --> 00:26:22,791 Het is niet alleen vanwege wat je me vertelde. 453 00:26:24,834 --> 00:26:26,419 Er is iets anders waardoor ik zo ben. 454 00:26:28,338 --> 00:26:29,339 Dat? 455 00:26:30,048 --> 00:26:33,635 Dat je dit allemaal uit schuldgevoel doet, bijna vrijblijvend. 456 00:26:34,678 --> 00:26:38,264 Je hebt je aangemeld voor de wedstrijd, Je benaderde me, je vroeg me mee uit, 457 00:26:38,390 --> 00:26:39,516 je hebt mij ten huwelijk gevraagd, 458 00:26:41,393 --> 00:26:42,519 maar je houdt niet van mij. 459 00:26:42,811 --> 00:26:44,521 -Luister... - Waarom doe je mij dit aan? 460 00:26:46,106 --> 00:26:47,857 Je bent verliefd op Margarita. 461 00:26:50,527 --> 00:26:51,986 Als je dicht bij mij zou komen... 462 00:26:54,114 --> 00:26:55,990 Het was omdat je voelde dat het een plicht was. 463 00:26:59,452 --> 00:27:00,745 Het is waar dat ik me schuldig voel. 464 00:27:03,456 --> 00:27:05,709 Maar het is ook waar dat ik dingen voor je voel. 465 00:27:07,836 --> 00:27:09,713 Ik ben niet alleen de prins van Krikoragán. 466 00:27:16,845 --> 00:27:18,263 - Heb je gesneden? - Ja. 467 00:27:18,346 --> 00:27:20,849 - Vertel me wat je hebt gesneden. - Ja, de transmissie is onderbroken. 468 00:27:21,182 --> 00:27:22,600 Heb jij hetzelfde gehoord als ik? 469 00:27:42,454 --> 00:27:45,081 Ja, Astrid, ik denk dat je dat hebt gedaan een slechte indruk. 470 00:27:45,457 --> 00:27:47,000 Daarom wilde ik dat je het zag. 471 00:27:47,083 --> 00:27:51,463 Verre van iets frivools te zijn, denk ik dat Delfina iets echts doet. 472 00:27:52,589 --> 00:27:54,466 En ik verzeker je, 473 00:27:55,050 --> 00:27:58,636 Ik wed dat die jongens Ze zullen getransformeerd naar buiten komen. 474 00:27:59,054 --> 00:28:01,181 Misschien heb je gelijk, lieverd. 475 00:28:01,264 --> 00:28:04,809 Het kan zelfs in beweging zijn. 476 00:28:05,185 --> 00:28:08,355 Delfina, heb je gehoord wat Merlijn zei? Help mij, alsjeblieft! 477 00:28:08,438 --> 00:28:10,815 - Yamila, je moet dit zien. - Dat kan ik niet, Gabito. 478 00:28:10,940 --> 00:28:14,069 - Zie je niet dat ik het druk heb? - Niets is belangrijker dan dit. 479 00:28:14,194 --> 00:28:16,613 We hebben camera's in de schuilkelder geplaatst en wij krijgen dit. 480 00:28:16,821 --> 00:28:20,617 Het is pas vanavond, Morgen zijn wij weer thuis. 481 00:28:21,951 --> 00:28:22,952 Wat als dat niet het geval is? 482 00:28:25,789 --> 00:28:27,665 Morgen moet ik dialyse ondergaan. 483 00:28:29,918 --> 00:28:31,378 Ik heb de hele dag niet geplast. 484 00:28:33,797 --> 00:28:34,923 Ik kan doodgaan. 485 00:28:37,550 --> 00:28:39,427 We eisen veel van het ‘ik wil’, 486 00:28:39,969 --> 00:28:42,847 het ‘ik kan’, en het vervult je van problemen het 'ik moet'. 487 00:28:44,099 --> 00:28:45,100 Wat is dit? 488 00:28:45,183 --> 00:28:47,811 Begin je net met mijn zus te daten? En je bedriegt haar al? 489 00:28:47,936 --> 00:28:49,688 - Ga je met Clara uit? - Nee. 490 00:28:49,813 --> 00:28:51,523 - Maar ze willen wel. - Nee. 491 00:28:51,606 --> 00:28:53,817 - Nee? - Nou, ik weet het niet. 492 00:28:53,942 --> 00:28:55,527 - Weet je het niet? - Maar willen ze dat? 493 00:29:01,658 --> 00:29:03,993 - Hallo? - Hallo, prachtig. 494 00:29:04,244 --> 00:29:06,162 Dit is Astrid Correa Guillot. 495 00:29:06,454 --> 00:29:10,125 Hallo Astrid, wat een verrassing. 496 00:29:11,167 --> 00:29:15,714 Ik ga die uitdaging niet ontkennen die jij met die jongens hebt georganiseerd, 497 00:29:15,839 --> 00:29:19,134 In eerste instantie leek het mij zeer vernederend. 498 00:29:19,467 --> 00:29:21,428 Maar Salustiano liet me zien 499 00:29:21,553 --> 00:29:23,680 enkele deugden van wat je bereikt. 500 00:29:23,972 --> 00:29:29,477 En dat moet ik toegeven Dat is wat geweldige klanten doen. 501 00:29:30,145 --> 00:29:31,271 Inzet. 502 00:29:33,023 --> 00:29:36,026 Je woorden ontroeren mij zeer, Astrid. 503 00:29:36,151 --> 00:29:39,029 Ik weet het, schat, ik weet het. 504 00:29:39,446 --> 00:29:41,698 Tussen ons, ik ga het je vertellen 505 00:29:41,906 --> 00:29:46,494 dat dit je in de race brengt voor de beschermheer van de toekomst. 506 00:29:51,207 --> 00:29:54,085 Vertel je mij dat ik dat ben? 507 00:29:55,462 --> 00:29:57,047 de beschermheer van de toekomst? 508 00:29:57,630 --> 00:29:58,631 Kandidaat. 509 00:29:59,299 --> 00:30:00,467 Bedankt. 510 00:30:01,593 --> 00:30:03,345 Bedankt! 511 00:30:03,511 --> 00:30:07,515 Ik beloof je dat je er geen spijt van zult krijgen. Ontzettend bedankt. 512 00:30:23,615 --> 00:30:26,368 Ze zien mij zo lief en ik ben zo goed 513 00:30:26,493 --> 00:30:29,245 Onbereikbaar als een ster 514 00:30:29,371 --> 00:30:31,790 niets doet mij pijn Ik ben als ijs 515 00:30:32,123 --> 00:30:34,668 Ik glimlach alleen maar En de hemel gaat open 516 00:30:35,043 --> 00:30:37,504 Ik ben de tovenaar benijdde heks 517 00:30:37,671 --> 00:30:40,382 Van een goede koningin Ik ga verkleed 518 00:30:40,507 --> 00:30:43,218 Om te bestellen mijn wensen gaan 519 00:30:43,343 --> 00:30:45,804 Ik ben zo lief zoals snoep 520 00:30:45,929 --> 00:30:47,389 Zorg 521 00:30:50,725 --> 00:30:53,395 - Ik heb met Astrid gesproken. - Ik heb ook met haar gesproken. 522 00:30:53,645 --> 00:30:56,690 - Wat heeft hij je verteld? - Dat de Maecenas van mij is. 523 00:30:57,023 --> 00:30:58,400 Jij bent de koningin van alles. 524 00:30:59,275 --> 00:31:01,945 koningin van alles Eigenaar van alles 525 00:31:02,028 --> 00:31:04,239 Ik kan alles en meer 526 00:31:04,572 --> 00:31:07,450 Ik droom van overvloed grote schatten 527 00:31:07,575 --> 00:31:09,536 Niets zal genoeg voor mij zijn 528 00:31:10,453 --> 00:31:13,123 koningin van alles Eigenaar van alles 529 00:31:13,289 --> 00:31:16,001 Ik kan alles en meer Meer, meer, meer 530 00:31:16,126 --> 00:31:18,545 Ik droom van overvloed grote schatten 531 00:31:18,712 --> 00:31:20,588 Niets zal genoeg voor mij zijn 532 00:31:21,673 --> 00:31:24,426 Er was nog een keer dat ik pijn deed 533 00:31:24,509 --> 00:31:27,053 En ik hou zo veel van wraak 534 00:31:27,429 --> 00:31:29,848 Wee degenen die mij pijn hebben gedaan 535 00:31:29,973 --> 00:31:32,308 omdat mijn magie 536 00:31:32,726 --> 00:31:35,145 Het is onoverwinnelijk 537 00:31:45,905 --> 00:31:47,032 Ik wist het al. 538 00:31:47,365 --> 00:31:50,744 Die man kende ik al Hij was oneerlijk. 539 00:31:51,036 --> 00:31:53,288 -Weet je wat hij tegen Daisy zei? - Dat? 540 00:31:53,371 --> 00:31:54,748 - WHO? - Merlijn! 541 00:31:54,998 --> 00:31:58,168 Hij vertelde hem dat hij de zoon is van Pius Pietro, de Bloeddorstige. 542 00:31:58,501 --> 00:31:59,502 Dat? 543 00:32:00,086 --> 00:32:02,047 Ik heb je gewaarschuwd! 544 00:32:02,172 --> 00:32:05,091 Ik zei: 'Die snotaap verbergt iets. 545 00:32:05,216 --> 00:32:07,635 "Ik hou helemaal niet van dat kreng." 546 00:32:07,802 --> 00:32:12,098 Natuurlijk was er een reden waarom hij zijn gegevens voor ons verborgen hield. 547 00:32:12,474 --> 00:32:16,353 Mijn God, Delfina. De zoon van Pius Pietro, de Bloeddorstige. 548 00:32:16,895 --> 00:32:20,648 Een telg van de usurpator. Weet je wat hij deed, Delfina? 549 00:32:20,774 --> 00:32:22,233 - Weet je wat hij deed? - Nee. 550 00:32:22,359 --> 00:32:24,235 Hij opende de deuren 551 00:32:24,486 --> 00:32:27,322 aan de zoon van de moordenaar van zijn zus. 552 00:32:28,531 --> 00:32:29,616 Dolfijn. 553 00:32:29,949 --> 00:32:31,493 We hebben een ernstig probleem. 554 00:32:31,576 --> 00:32:34,371 - Niet nu, Yamila. - Nee, het is serieus serieus. 555 00:32:34,621 --> 00:32:36,664 Mei heeft een gezondheidsprobleem dat wij niet wisten. 556 00:32:36,748 --> 00:32:38,333 U zou nu dialyse moeten krijgen. 557 00:32:38,416 --> 00:32:39,501 - Dat? - Dat? 558 00:32:39,626 --> 00:32:41,378 - Dat? - Dat? 559 00:32:50,553 --> 00:32:52,722 Wacht, je ziet niets. 560 00:32:56,518 --> 00:32:57,644 Komen. 561 00:32:58,269 --> 00:32:59,270 Gebeurt. 562 00:33:00,855 --> 00:33:02,273 Wees voorzichtig met de takken. 563 00:33:09,989 --> 00:33:12,033 Geef mij dit. Dat is. 564 00:33:16,413 --> 00:33:17,997 Goed. Perfect. 565 00:33:22,544 --> 00:33:24,754 Het kan zijn dat het is gekomen op zoek naar een prinses. 566 00:33:26,047 --> 00:33:27,132 Maar ik werd verliefd. 567 00:33:29,384 --> 00:33:31,594 Margarita was iets platonisch. 568 00:33:33,263 --> 00:33:35,056 Zoals wanneer je verliefd wordt op een actrice. 569 00:33:37,475 --> 00:33:38,601 Zweer het mij. 570 00:33:39,019 --> 00:33:41,730 -Daisy, echt waar? - Wat wil je het liefst in het leven? 571 00:33:43,148 --> 00:33:44,983 - Aan mijn kleine broertje Ali. - Goed. 572 00:33:45,859 --> 00:33:49,070 Zweer het mij voor hem. zweer het mij dat je niet verliefd bent op Margarita. 573 00:33:49,988 --> 00:33:52,907 Verlangen, schuldgevoel, liefde en plicht 574 00:33:53,199 --> 00:33:56,077 Het zijn draden van een jojo die ons trekken van de ene kant naar de andere. 575 00:33:56,453 --> 00:33:59,914 Ik weet niet of ik wil weten hoe of waar Je hebt geleerd sloten te kraken. 576 00:34:00,040 --> 00:34:02,375 - Maar je bent een genie. - Ik heb geleerd door te stelen. 577 00:34:03,585 --> 00:34:04,627 Dat is. 578 00:34:05,045 --> 00:34:07,505 - Nou, je hebt een paar rijmpjes van mij gestolen. - Het is geen grap. 579 00:34:08,173 --> 00:34:11,718 Mijn vader is een dief. Hij heeft mij het vak geleerd sinds ik klein was. 580 00:34:12,802 --> 00:34:16,473 Ik weet alles wat er te weten valt, Maar ik ben niet geïnteresseerd in het familiebedrijf. 581 00:34:17,766 --> 00:34:19,184 Ik wil iets anders voor mijn leven. 582 00:34:20,477 --> 00:34:21,603 Kijk hoe het aanging. 583 00:34:23,104 --> 00:34:24,105 Nou ja... 584 00:34:24,898 --> 00:34:26,691 Misschien heb je een talent voor stelen. 585 00:34:28,526 --> 00:34:30,820 Maar ik weet dat je talent hebt om te zingen. 586 00:34:31,654 --> 00:34:34,407 En jij bent de knapperd die ze op alle catwalks willen hebben. 587 00:34:34,532 --> 00:34:36,826 - Laten we het erover eens zijn dat... - Wat is hier aan de hand? 588 00:34:39,954 --> 00:34:41,039 Hier? 589 00:34:41,831 --> 00:34:43,375 Hier? Dat? 590 00:34:43,500 --> 00:34:45,085 Wat gaat er niet gebeuren? 591 00:34:45,210 --> 00:34:47,671 We zijn dakloos uit de jungle en we zijn... 592 00:34:47,796 --> 00:34:49,422 Nee, wat is hier aan de hand? 593 00:34:50,131 --> 00:34:51,216 Hier. 594 00:34:52,092 --> 00:34:53,843 Lijkt het op mij of is er een feature? 595 00:34:57,097 --> 00:34:59,516 Ik weet het niet, maar het lijkt mij dat er tussen ons stroom is. 596 00:35:01,142 --> 00:35:02,227 En daar hou ik van. 597 00:35:04,104 --> 00:35:05,146 En ja... 598 00:35:05,438 --> 00:35:07,941 Iemand zit in de problemen. 599 00:35:08,024 --> 00:35:10,443 het breekt mijn hoofd 600 00:35:10,568 --> 00:35:12,696 Speel met mijn zintuigen 601 00:35:12,821 --> 00:35:14,823 Mijn grote zwakte 602 00:35:14,948 --> 00:35:17,659 Het is haar prinsessengezicht 603 00:35:18,159 --> 00:35:20,161 Wat gebeurt er? 604 00:35:33,758 --> 00:35:36,594 Ik wil niet verliezen 605 00:35:36,720 --> 00:35:39,597 echte lach 606 00:35:40,724 --> 00:35:43,018 De verborgen dromen 607 00:35:43,101 --> 00:35:45,895 lente licht 608 00:35:46,855 --> 00:35:49,441 Ik wil niet groeien 609 00:35:49,524 --> 00:35:52,777 Geschokt met wonden 610 00:35:53,611 --> 00:35:56,031 Met angsten en geheimen 611 00:35:56,114 --> 00:35:58,867 Mijn leven haasten 612 00:35:59,784 --> 00:36:02,162 Spiegel, wie ben ik? 613 00:36:02,579 --> 00:36:05,790 Zijn we met velen of ben ik het? 614 00:36:06,291 --> 00:36:08,752 Zijn we allemaal in één? 615 00:36:09,169 --> 00:36:12,756 Zijn wij met velen? Wie ben ik? 616 00:36:13,506 --> 00:36:16,760 De onzichtbare? De perfecte? 617 00:36:16,843 --> 00:36:19,929 Degene die ze willen, of ben ik het? 618 00:36:20,055 --> 00:36:23,350 Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat? 619 00:36:23,725 --> 00:36:26,394 Of degene die schreeuwt "hier ben ik"? 620 00:36:26,519 --> 00:36:29,606 Zonder heden of verleden 621 00:36:29,773 --> 00:36:33,234 Gewoon een prinsessenverhaal 622 00:36:33,360 --> 00:36:36,321 Met een charmante prins 623 00:36:36,696 --> 00:36:41,076 Spiegel, wie ben ik? 624 00:36:41,618 --> 00:36:44,704 Degene die ze willen, of ben ik het? 625 00:36:48,333 --> 00:36:52,045 Degene die ze willen, of ben ik het? 626 00:36:56,508 --> 00:36:59,386 Ik wil niet dromen 627 00:36:59,469 --> 00:37:02,263 Een verborgen wereld 628 00:37:03,390 --> 00:37:05,266 En word live wakker 629 00:37:05,392 --> 00:37:08,561 Maar vandaag slaap ik 630 00:37:09,521 --> 00:37:12,273 En als je wakker wordt 631 00:37:12,357 --> 00:37:15,276 Ze hebben mijn leven gestolen 632 00:37:16,403 --> 00:37:18,988 Ik ga naar buiten en zoek haar 633 00:37:19,072 --> 00:37:22,409 Ik wil geen leugens meer 634 00:37:22,534 --> 00:37:25,036 Spiegel, wie ben ik? 635 00:37:25,286 --> 00:37:28,123 Zijn we met velen of ben ik het? 636 00:37:28,832 --> 00:37:31,668 Zijn we allemaal in één? 637 00:37:31,835 --> 00:37:35,046 Zijn wij met velen? Wie ben ik? 638 00:37:36,256 --> 00:37:39,426 De onzichtbare? De perfecte? 639 00:37:39,551 --> 00:37:42,595 Degene die ze willen, of ben ik het? 640 00:37:42,721 --> 00:37:46,266 Degene waarvan je denkt dat die niet bestaat? 641 00:37:46,433 --> 00:37:49,060 Of degene die schreeuwt "hier ben ik"? 642 00:37:49,269 --> 00:37:52,313 Zonder heden of verleden 643 00:37:52,564 --> 00:37:55,734 Gewoon een prinsessenverhaal 644 00:37:55,859 --> 00:37:59,320 Met een charmante prins 645 00:37:59,404 --> 00:38:04,034 Spiegel, wie ben ik? 646 00:38:04,200 --> 00:38:07,620 Degene die ze willen, of ben ik het? 647 00:38:10,749 --> 00:38:14,627 Degene die ze willen, of ben ik het? 648 00:38:17,297 --> 00:38:20,342 Degene die ze willen, of ben ik het?